Netzclub

[babble]

I travel backwards and forwards between Mexico and Europe. Netzclub sent the card to my german address.

I do not know how netzclub are checking for tethering, but they are definitely checking for it. I used to use my netzclub for voip calls, until I received this email:


Lieber netzclubber,

leider mussten wir feststellen, dass du deine Handy-Internet-Flat nicht in einem Mobiltelefon nutzt. Wir möchten dir hiermit mitteilen, dass in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (§ 6.1d sowie 6.3d) die Nutzung der SIM-Karte in einem Netbook, Surfstick, USB-Modem oder Ähnlichem* untersagt ist.

Deine netzclub SIM-Karte kannst du zukünftig in einem Handy betreiben und von den günstigen netzclub Tarifen profitieren. Solltest du jedoch die kostenlose Tarifoption weiterhin auf AGB-widrige Art nutzen, werden wir von unserem Recht der fristlosen Kündigung Gebrauch machen.

Besten Dank für dein Verständnis & Viele Grüße
Dein netzclub Team

* Das Datenvolumen darf ausschließlich mit einem Mobiltelefon, nicht jedoch mit einem ans Mobiltelefon oder sonst angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden

My translation:

Dear netzclubber,

Unfortunately, we have detected that you are not using your Mobile-Flat-Tariff in a mobile telephone. Herewith we advise you that according to our contract terms and conditions (§ 6.1d and 6.3d) the use of the sim card in a Netbook, Surfstick, USB-Modem or similar device is prohibited.

You can continue to use your netzclub SIM card in a mobile phone and profit from the cheap netzclub tariff. However, should you once again use the free tariff option in a form contrary to our terms and conditions, we will shall be within our rights to terminate your contract immediately.

Greetings and thank you for your understanding,
Your netzclub Team