ECO-SIM --> Air Baltic? (Was Riiing, then UM)...

andy · 01-08-2007, 01:07

It's got stuff about United Mobile sending out the offer of a replacement SIM with a British [actually Jersey] number by sms.

Then it seems that the proprietor of Eco is complaining about not having advance notice of this, suggests it represents an attempt by UM to deal direct with their customers, is unscrupulous, etc, rather than via dealers who have spent years building up ... (cont p. 94), and he no longer sees any reason to deal with UM

Hence the new offer instead, in fact a third one besides GT and Che

If I were you, I'd go for the UM offer anyway, then decide about the other one. The trouble is, the UM offer of a free upgrade to the new SIM was until 31st July ...

if you want to translate in more detail

http://www.google.com/translate_t?langpair=de|en
http://translation.langenberg.com/

	(#4)
andy (Offline) Senior Member Prepaid Prophet Posts: 2,128 Join Date: 10 Dec 2004 Country:	01-08-2007, 01:07 It's got stuff about United Mobile sending out the offer of a replacement SIM with a British [actually Jersey] number by sms. Then it seems that the proprietor of Eco is complaining about not having advance notice of this, suggests it represents an attempt by UM to deal direct with their customers, is unscrupulous, etc, rather than via dealers who have spent years building up ... (cont p. 94), and he no longer sees any reason to deal with UM Hence the new offer instead, in fact a third one besides GT and Che If I were you, I'd go for the UM offer anyway, then decide about the other one. The trouble is, the UM offer of a free upgrade to the new SIM was until 31st July ... if you want to translate in more detail http://www.google.com/translate_t?langpair=de\|en http://translation.langenberg.com/