SFR card with €5 credit currently costs €2

[bavablu]

Error by paying with a german VISA card:
"Votre commande n'a pas pu aboutir (code : [DVS]).
Veuillez contacter un conseiller ou réessayer ultérieurement.
"

What's going on?
-----------
Here is my chat with sfr:
"Vous: "Votre commande n'a pas pu aboutir (code : [DVS]).
Veuillez contacter un conseiller ou réessayer ultérieurement.
"
sfr: Je vous remercie d'avoir accepté l'invitation.
sfr: Je suis navré mais vous aurez besoin d'une carte bancaire française pour passer la commande.
sfr: Avez-vous une autre carte bancaire française à porter de main svp?
Vous: non
sfr: Vous pouvez aussi utilisez la carte bancaire d'un ami ou celle d'un proche pour effectuer votre paiement en ligne.
Vous: Je viens d'une famille allemande - on n'a pas de carte francaise
sfr: Dans ce cas, je vous prie de contacte le service commercial au 1099 pour passer votre commande.
"
----
..but it seems that this is happening to french people too:
http://www.google.de/search?hl=de&no...2+%28code+%3A+[DVS]%29.+Veuillez+contacter+un+conseiller+ou+r%C3%A9es sayer+ult%C3%A9rieurement.+VISA&oq=%22Votre+comman de+n%27a+pas+pu+aboutir%22+%28code+%3A+[DVS]%29.+Veuillez+contacter+un+conseiller+ou+r%C3%A9es sayer+ult%C3%A9rieurement.+VISA&gs_l=serp.12...0.0 .0.24655.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0....0...1c..22.serp.. 0.0.0.sKX61zAQb80