European Commission Will Set Maximum Roaming Rates

[sec]

Maximum 33 cent per minute for calls within the Country visited
Maximum 50 cents per minute for calls to your home country
Maximum 16 cents for incoming calls

Not bad, is it?

Implementation by the summer 2007

Le tariffe al dettaglio imposte dalla Ue si baseranno sulla tariffa di terminazione media nella Ue pari a 12,6 centesimi al minuto: i tre tetti massimi e i prezzi saranno calcolati sulla base della media della tariffa e del prezzo europeo all'ingrosso della terminazione.

Il primo riguarda le chiamate dirette all?interno del paese in cui si trova l?utente ? se ci si trova in Germania e si deve chiamare un taxi, ad esempio - e prevede l?applicazione di una tariffa doppia rispetto alla tariffa media Ue pi? il 30%: in sostanza si pagher? all?incirca 33 centesimi di euro al minuto.

Nel caso di telefonate dirette fuori dal Paese in cui ci si trova ? se si ? in vacanza e si chiama casa ? la tariffa sar? il triplo della tariffa media di terminazione Ue, pi? il 30 per cento: si pagher? circa 50 centesimi al minuto.



Il terzo tetto ? il pi? dibattuto ? riguarda invece i costi sostenuti da chi si trova all?estero e riceve una chiamata: la risposta non sar? del tutto gratuita come avrebbe voluto la Reding, ma coster? una volta la tariffa media europea pi? il 30%, quindi all?incirca 16 centesimi di euro.



Per le tariffe all?ingrosso ? stato invece escluso il sovrapprezzo del 30%.



La questione pi? spinosa e che ha messo pi? in difficolt? la Reding ha riguardato i tempi di adozione del regolamento: in base a quanto ? stato infine stabilito, le compagnie telefoniche avranno sei mesi di tempo per adeguarsi alle nuove regole, anche se gli operatori potrebbero anche anticipare gli effetti del regolamento ancora prima dell?estate del 2007, per approfittare del ?vantaggio della prima mossa sul mercato per guadagnare nuovi clienti?, ha spiegato il Commissario.