Unfortunately tariff changes made by SMS still sometimes take ages or even don't take effect at all.
The most reliable way to check and switch data options is through Fonic's website, where you'll find the data options under "Tarif-Optionen" (see screenshot below). Your current data tariff is tagged with "aktiv" and you can switch to alternative data options through the "Aktivieren" button.
