I answered my own question. Swisscom emailed back (I haven't had good luck
with them via email) and told me where to recharge via a credit card.
https://www.swisscom-mobile.ch/scm/prv_eige...ufladen-en.aspx
BTW, I travel quite a bit and the Natel Easy though not cheap has worked
everywhere I have been.