No, it's impossible :P
Hop has a virtual prefix of Monaco thanks to Areeba (ex Spacetel Ghana) while Monaco Telecom has coverage only in Kosovo, not at home.
In Monaco you have only the coverage of french networks (in front of the public pool Wind too

), so it's impossible that you can pay there and not in France.