According to
Andy's report forwardings within the UK seem not to be affected by the blocking.
Do you actually see the original caller's number when you receive a forwarded call on your toggle SIM? If not Flextel perhaps doesn't even submit FSN/FIB information which would allow toggle to block your forwarded calls.