There's NO way to check how much of your Internet No Stop bundle you already used.
The only thing you can do is register to
Area Clienti and there you can only check if you have the bandwidth limitation on or off, that's all. But you can also check all your usage, so if you download it and open with Excel you can have an idea about how much data you used. But surely it's not so fast and easy to do...