Hallo,
in den Sommerferien geht es 3 Wochen nach Ungarn in den Ort Szentpeterur.
Was ich jetzt noch brauche ist eine Internet Daten Flatrate für einen Monat.
Gibt es da solche Prepaid Angebote und wenn ja, wo? Ich brauche allerdings eine Sim Karte, da ich mit meinem Galaxy Tab online gehen will. Telefonieren muss nicht sein, es reicht eine reine Datenflatrate.
Unsere Kinder sind im selben Zeitraum in Spanien und zwischendurch mal eine Live Video Unterhaltung, Bilder und Nachrichten nach Facebook und so, das hat ja was für sich.
Mein Englisch fällt leider äusserst bescheiden aus, weswegen ich hier auch in Deutsch schreibe, aber hier im Anhang halt nochmal die Übersetzung von Google
Google Translate English:
Hello,
during the summer holidays, there is 3 weeks after the place in Hungary Szentpeterur.
What I now need is an Internet data plan for a month.
Is there such a pre-paid and if so, where? However, I need a sim card because I want to go with my Galaxy Tab online. Phone need not be, it goes a pure data plan.
Our children are in the same period in Spain and in between times a live video conversation, pictures and messages on Facebook and such, then it has what for themselves.)
Unfortunately my English is very modest, so here I am writing in German, but here again just in the appendix the translation of Google
Google Translate Hungary:
Helló,
a nyári szünetben, akkor 3 hét után az a hely Magyarországon Szentpéterúr.
Amit most kell egy internetes adatok tervet egy hónapra.
Van egy ilyen pre-paid, és ha igen, hol? Én azonban szükség van egy SIM kártyát, mert akarok menni az én Galaxy Tab online. Telefon nem kell, megy a tiszta adatok tervet.
Gyermekeink ugyanebben az időszakban Spanyolországban és időpont közötti élő videobeszélgetést, képek és üzenetek a Facebook-on és az ilyen, akkor azt, amit a maguk számára.)
Sajnos az angol tudásom igen szerény, ezért itt írok németül, de itt megint csak a függelékben a fordítás a Google