I've just read all the small print on blau's website and also the
German prepaid wiki, where I couldn't find any hint on any limitation, that would hinder you from additionally subscribing to a data option.
If you can't subscribe through the voice menu at 1155, call customer care and ask them to activate the data option for you.