3 Denmark has some good deals as well.
3.dk
There is also one option without the usb modem.
The problem I had when I was there a week ago was that they didn't want to sell it to me because I didn't have a Danish ID card.
So I think that getting a 3 sim card from the UK and use it in the Denmark might be your best option. I used my Italian card without any problems.