Actually United Mobile does work there now, but it's US$2.09 outgoing and US$.99 incoming for Ecuador to the US. Mike's suggestion of a local prepaid sim chip is a good idea. Probably best purchased there because major dealer websites I checked don't usually stock this particular country (other than in a multicountry card with high rates in Ecuador, or as a costly SatPhone rental).
GSM World shows 2 carriers serving Ecuador, Movistar and Conecel
http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/cou_ec.shtml
Both would serve a larger city like Quito.
She could buy a prepaid sim card and phone combo there inexpensively for as little as US$39 (in 2000 Ecuador converted from the Sucre to the US dollar). This includes the sim chip and activation. Could be unlocked once she returns to the US, and used with a US or other country sim chip.
Alternative is give her an unlocked phone and she can get a sim chip in Ecuador (offer looks like $5 which gets a sim card, $3 airtime credit, and 10 cents a minute promotional long distance rate to the US, Spain or Columbia; my Spanish isn't really good...).
For the movistar offer, click on this:
http://www.movistar.com.ec/
then 01 Personas, then Prepago Movistar and the submenu you want (service with or without a handset), tarriffs, etc. Rates look very reasonable, and refill cards are for as low as $3.
Phones/Wireless Devices: Doogee S90, Isatphone Pro, Amazon Kindle 3G, SkyRoam MiFi device, Karma MiFi device, AT&T Liberate MiFi device
Sim Cards: T-Mobile (Mint), AT&T (Mifi device or Kindle), Koko
Satphone: InMarSat
Broadband US Wireless Data: AT&T postpaid, Sprint (Karma Mobility prepaid)
Broadband International Data: SkyRoam
VOIP: Skype